Àü½Ã

Á¦¸ñ Á¦°­ÀÇ ²Þ Dream of jegang / °­Ã¢È£î÷
ÀÛ¼ºÀÚ ¾ÆÆ®¸®¿¡ µî·ÏÀÏ 2011-07-25 Á¶È¸¼ö 6329

 

 

Á¦°­ÀÇ ²Þ Dream of jegang

°­Ã¢È£î÷ / KANGCHANGHO / Ë©óãûÇ / sculpture

  2011_0817 ¢º 2011_0822

 

 
°­Ã¢È£_¼ø¼öµ¿¹°1_È¥ÇÕÀç·á_47¡¿55¡¿40cm_2007

¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é °­Ã¢È£ ºí·Î±×·Î °©´Ï´Ù.

ÃÊ´ëÀϽà / 2011_0817_¼ö¿äÀÏ_05:00pm

°ü¶÷½Ã°£ / 10:00am~07:00pm

°¡³ª¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º GANAART SPACE ¼­¿ï Á¾·Î±¸ °üÈƵ¿ 119¹øÁö 1Ãþ Tel. +82.2.734.1333

Á¦°­ÀÇ ²Þ Dream of Jegang ¡Ü ÁßÇб³ 1Çг⠶§ ÀÌÃþ ´Ù¶ô¹æ¿¡ µåµð¾î ³» ¹æÀÌ »ý°å´Ù. (±× Àü±îÁø µ¿»ýÀ̶û °°ÀÌ ½è´Ù) ³ª´Â ³ª¸¸ÀÇ °ø°£ÀÌ »ý°Ü ³Ê¹«³ª ÁÁ¾Ò´Ù. Á¶±×¸¶ÇÑ °ø°£À» ¾î¶»°Ô ²Ù¹Ð±î À̸®Àú¸® ±Ã¸®ÇÏ´Ù°¡ 1mÁ¤µµ µÇ´Â ¸·´ë±â ¸î °³·Î ³»°¡ ´©¿ï ¼ö ÀÖ´Â Á¤µµÀÇ ³ÐÀÌ·Î ÁöÁö´ë¸¦ ¼¼¿ì°í ±× À§¿¡ °¡º­¿î À̺ÒÀ» µ¤¾ú´Ù. óÀ½À¸·Î ³»°¡ ÀǵµÇÑ ´ë·Î °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ ³ª¸¸ÀÇ °ø°£À» ¸¸µé¾ú´Ù. Ãà óÁø ÀÌºÒ »çÀ̸¦ µé¾î°¡¼­ ´©¿ü´Ù. ¾îµÓ°í ¾Æ¹«°Íµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °í¿äÇÑ °ø°£ ¼Ó¿¡¼­ µåµð¾î ³ª´Â ¸¶À½ ¼Ó ±íÀº °÷ÀÇ ¿ø½Ã¼ºÀ» ´À²¼´Ù. ³ª´Â ¿ø½ÃÀûÀÎ °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù°í ¿ø½ÃÀÎÀº ¾Æ´Ï´Ù. ³ªµµ ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ Æí¾ÈÇÔÀ» ´©¸®°í ÀÖÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ´ÜÁö ´©±¸³ª ºñ½ÁÇÑ »ý°¢À» ÇÏÁö¸¸, ³ª´Â ´©±¸ÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ÀÚ¿¬°ú Àΰ£, ¸¸¹°ÀÇ »Ñ¸®´Â ¾îµð¼­ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿú´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ¿ì¿¬È÷ 'Á¦°­'À̶ó´Â µ¿¹°À» ¾Ë°Ô µÇ¸é¼­ºÎÅÍ ±× ±Ã±ÝÁõÀ» Á¶±Ý Ç® ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¡Ü ³ª´Â »ó»óµ¿¹°(¼ø¼öµ¿¹°)À̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ °¡Áö°í ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¿¾ç½ÅÈ­¿¡¼­ Á¦°­Àº È¥µ·(Ä«¿À½º)À̶ó ÇÑ´Ù. Á¦°­ÀÇ »ý±è»õ´Â ¾ÆÁÖ ½ÉÇÃÇÏ´Ù. ¾ó±¼µµ ¾ø°í(´«, ÄÚ, ÀÔ, ±Í ¾øÀ½) µ¿±×¶õ ¸ö¿¡ ³¯°³°¡ ³× °³, ´Ù¸®°¡ ¿©¼¸ °³ ´Þ·ÁÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ³»°¡ ÀÌ µ¿¹°¿¡ ¸Å·áµÈ ÀÌÀ¯´Â Á¦°­ÀÇ µÎ °¡Áö Ãë¹Ì ¶§¹®Àε¥ ¹Ù·Î '³ë·¡'¿Í 'Ãã'À» Áñ°å´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ³ë·¡¿Í ÃãÀº ´Ü¼øÇÑ À½¾ÇÀ̳ª ¹«¿ëÀ̱â ÀÌÀü¿¡ '¼Ò¸®'¿Í '¿òÁ÷ÀÓ'À» ³ªÅ¸³»´Â »ó¡ÀûÀÎ ÇàÀ§ÀÌ´Ù. ´Ü¼øÇϸ鼭µµ ¾û¶×ÇÏ°Ô »ý±ä ÀÌ µ¿¹°Àº ÀÚÀ¯·Ó°Ô ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç ÃãÀ» Ã߸ç ÇÏ´ÃÀ» ³¯¶ó ´Ù³æ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× ¸ð½ÀÀÌ ²À Áö±ÝÀÇ ³ª ÀڽŰú ´à¾Ò´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ¹®µæ µé¾ú´Ù. ³ª´Â ±×¸²À» ±×¸®°Å³ª ÇüŸ¦ ¸¸µé ¶§°¡ °¡Àå Áñ°Ì´Ù. ÀÛ¾÷À» Çϸ鼭 ³ªµµ ¸ð¸£°Ô Èï¾ó°Å¸®°Å³ª ¸öÁþÀ» ÇÑ´Ù. ±× ¼ø°£..³ª´Â Á¦°­ÀÌ µÇ¾ú´Ù.

 
°­Ã¢È£_µå·ÎÀ×21_Á¾ÀÌ, »çÄí¶óÆæ_26¡¿17cm_2008

µå·ÎÀ× ¡Ü À̳빫 ¸®¿¡(°¡Äª, º»¸íÀº À̳ë¿ì¿¡ ¸®¿¡)°¡ °©ÀÚ±â "¿µ¿ø(forever)ÇÏ´Ù´Â °Ç ¹»±î¿ä?"¶ó°í ³ª¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù. ³ª´Â Àá½Ã ¸Ó¹µ°Å¸®¸ç.. "Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ÀÌ ¿µ¿øÀÌ ¾Æ´Ñ°¡?"¶ó°í ´ë´äÇß´Ù. Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£.. º¸°í µè°í ¸»ÇÏ°í ´À³¢´Â ÀÌ ¼ø°£¸¶´Ù ³ªÀÇ Á¤½ÅÀº ÁÁÀº ÂÊÀ¸·Îµç ³ª»Û ÂÊÀ¸·Îµç ¾î¶»µç º¯ÇÑ´Ù. ÀÌ ¼ø°£À» ³ª´Â µå·ÎÀ×À¸·Î ³²±ä´Ù. µ¿¹°À» ±×¸°´Ù.(µ¿¹°Àº ³ª¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù) "±æÀ» °È´Ù ¿ì¿¬È÷ ¾î´À ¹Ì¼úÇпø ¾ÕÀ» Áö³¯ ¶§°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ³ÐÀº À¯¸®Ã¢ ¾È¿¡´Â À¯Ä¡¿ø»ýÀ̳ª ÃʵîÇлýµéÀÌ Å©·¹ÆĽº³ª ¹°°¨À¸·Î ±×¸° ¿¹»Û ±×¸²µéÀÌ ¾×ÀÚ¿¡ °É·Á ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â °õ°õÀÌ ±× ±×¸²À» µé¿©´Ùº¸¾Ò´Ù. ±×¸²µé ¼Ó¿¡´Â ÇüŵéÀÌ ´ëºÎºÐ ´Ü¼øÇÏ°í »ö±òÀÌ °­·ÄÇß´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÇ ´«¿¡´Â ±¸µµ³ª ÇüÅÂÀÇ ºñ·Ê, »öÀÇ ´ëºñ¿¡´Â ÀüÇô °ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ±×Àú »ó»ó ¼ÓÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ±×´ë·Î Ç¥ÇöÇØ ³¾ »ÓÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹«¾ùÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ½Í¾ú´ÂÁö ±×¸²µé ¼Ó¿¡ ´Ü¼øÇÏÁö¸¸ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ³ª¿Í ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â Áö±Ý ±× ±×¸²µéó·³ '´Ü¼øÇÏ°í µû¶æÇÏ°Ô ±×¸± ¼ö ÀÖÀ»±î?' ¶ó´Â ½º½º·ÎÀÇ ¹°À½À» ´øÁ³´Ù. ¾î¸°¾ÆÀÌ°¡ ´À³¢´Â ½Ã°¢ÀûÀÎ À̹ÌÁö¿Í ´À³¦µé.. ³ª ¶ÇÇÑ ¾î¸± Àû ±×·È´ø ±×¸²µéó·³ ÇüŵéÀÇ ´Ü¼øÇÔ ¼ÓÀÇ °­ÇÑ »öäÀÇ ¹è¿­Àº ³» ¾È¿¡¼­ Ç¥ÇöµÇ´Â ³ª ½º½º·Î°¡ ¾Æ´Ò±î¶ó´Â »ý°¢ÀÌ ¹®µæ µé¾ú´Ù. °¡Àå ¿øÃÊÀûÀÌ°í ´Ü¼øÇÏÁö¸¸ µû¶æÇÏ°í Á¤ÀÌ °¡´Â, ³ª¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ½Í´Ù."  

 
°­Ã¢È£_¼ø¼öµ¿¹°8,9_È¥ÇÕÀç·á_110¡¿110¡¿30cm_2009

±¸¸Û(¿òÁ÷ÀÓ) ¡Ü Àΰ£ÀÇ ¸Ó¸®¿¡´Â ÀÏ°ö °³ÀÇ ±¸¸ÛÀÌ Àִµ¥, ±× ±¸¸ÛµéÀº ¿µÈ¥ÀÌ µé¾î¿Ô´Ù ³ª°¬´Ù ÇÏ´Â Åë·Î¶ó°í ÇÑ´Ù. ´«À¸·Î º¸°í, ±Í·Î µè°í, ÀÔÀ¸·Î ¸»ÇÏ°í, ÄÚ·Î ¼û ½¬´Â °í¿äÇÑ ¼øȯÀº ³» ¿µÈ¥ÀÌ Àß µ¹¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù´Â °É º¸¿©ÁØ´Ù. ÇüÅ¿¡ ±¸¸ÛÀ» ÆÄ´Â °ÍÀº ¿µÈ¥ÀÇ ÈçÀûÀ» ´ã±â À§Çؼ­ÀÌ´Ù. Ä¥À» ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸, ±¸¸ÛÀ» Æĸ鼭 »ý±â´Â ¼ø°£ÀÇ ±äÀå°¨ÀÌ ´õ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÀÌ '¼ø°£'À» ³ªÅ¸³»±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µÚÁ×¹ÚÁ×ÀÎ °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸ ¹«Áú¼­ ¼Ó¿¡ ³ª¸§ÀÇ Áú¼­¸¦ °¡Áø ¿òÁ÷ÀÓÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.

 
°­Ã¢È£_¼ø¼öµ¿¹°10_È¥ÇÕÀç·á_162¡¿80¡¿40cm_2009

»ö(¼Ò¸®) ¡Ü ¾îµÎ¿î ¹ãÇϴÿ¡ ºÒ²É³îÀ̸¦ º¸°í ÀÖÀ¸¸é ¾î¸°ÀÌ°¡ µÈ µí ¸¶À½ ¼Ó ¹«¾ð°¡°¡ ²ÞƲ°Å¸®¸ç ±âºÐÀ» ¹¦ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ¾ÆÀÌ°¡ ºÒÀ» º¸¸é º»´ÉÀûÀ¸·Î ¸¸Áö°í ½Í¾î ÇÏ´Â °Íó·³, »öÀº ¹«¾ð°¡ °í¿äÇÑ ¿ï¸²ÀÌ ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ¿À´ÃÀº »¡°£»öÀÌ ÁÁ´Ù°¡µµ ³»ÀÏÀÌ¸é ³ë¶õ»öÀÌ ÁÁ±âµµ ÇÑ ÀÌÀ¯´Â »öÀ» ÅëÇØ Àΰ£Àº º»´ÉÀûÀ¸·Î °¨Á¤À» ´À³¢´Â °Í °°´Ù. ³ª´Â ±×¶§±×¶§ ´À³¢´Â °¨Á¤À» »öÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¡Ü ³ªÀÇ »ó»óµ¿¹°µéÀº ³» ¸¶À½ ¼Ó ¾îµò°¡¿¡ ÀÖ´Â Âù¶õÇÑ ¼ø°£ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½ ¼Ó ¾îµò°¡¿¡ ÀÖ´Â °í¿äÇÑ ³ë·¡¿Í ÃãÀÌ´Ù. ¡á °­Ã¢È£

 
°­Ã¢È£_¼ø¼öµ¿¹°11_È¥ÇÕÀç·á_66¡¿55¡¿27cm_2010

°­Ã¢È£ÀÇ °³ÀÎÀü '»ó»óµ¿¹°'¿¡ ºÎÃÄ ¡Ü Áö±Ýó·³ ¸Åü¿Í ±× È¿°úµéÀÌ, ±â¹ßÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í Á¤Ä¡ÀûÀÎ Á¦½ºÃç°¡ °ÅÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ´ë½ÅÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ º¹ÀâÇÑ ¼¼»ó¿¡¼­ °­Ã¢È£°¡ ¸î ³â µ¿¾È °è¼Ó ¸¸µé¾î³»°í ÀÖ´Â Á¶°¢Ç°µéÀº À̸¥¹Ù Á» ³ª°£´Ù ÇÏ´Â ½ÅÁø ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°µé°ú °ßÁÖ¾î ±×´ÙÁö ¼îÅ·Çϰųª ½Ã¼±À» Àâ¾Æ ²øÁöµµ ¾Ê¾Æ º¸À̸ç, ¾óÇÍ º¸±â¿¡ Á» ½Ã´ëÂø¿ÀÀû À̶ó´Â »ý°¢À» µé°Ô ÇÒÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ±× ÀÛÇ°µéÀº ±â±«ÇÑ Çü»óÀ» ÇÏ°í Àִµ¥ Áü½ÂÀÇ ¸ð½À °°¾Æ º¸À̱⵵ ÇÏ°í Åõ¹ÚÇÏ°í ³¸¼± ÀλóÀ» ÁØ´Ù. ±×´Â Áß±¹ÀÇ 'Á¦°­½ÅÈ­'¶ó´Â À̾߱â·ÎºÎÅÍ ¿µ°¨À» ¾ò¾î¼­ ±×·± »ó»óÀÇ µ¿¹°µéÀ» ¸¸µé±â ½ÃÀÛÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ´«, ÄÚ, ÀÔ, ±Í°¡ ¾ø¾î¼­ µè°í º¸°í ¸»ÇÏÁö´Â ¸øÇßÀ¸³ª ÀڽŸ¸ÀÇ À½¾Ç¿¡ ¸ÂÃç ¾ðÁ¦³ª Áñ°Ì°Ô ÃãÀ» Ãß¸ç ¸í¶ûÇÏ°í ÇູÇÑ »îÀ» »ì´ø ±×¸¦ Á×À½À¸·Î ¸ô°í °£ °ÍÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¸¸¹°À» µè°í ¸Àº¸¶ó°í ±×ÀÇ ¸ö¿¡ ÀÏ°ö °³ÀÇ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ¾îÁØ ¼Ó¼¼·ÎºÎÅÍÀÇ È£ÀÇ¿´´Ù. Á¦°­Àº È¥µ·À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ½À°üÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö´Â ºÎÁ¤ÀûÀÌ°í ºÒ¿ÏÀüÇÏ´Ù´Â ¼±ÀÔ°ßÀ» ¹ö¸°´Ù¸é È¥µ·À̶ó´Â °³³äÀº ¹«ÇÑÇÑ Åº»ý°ú »ý¸íÀ» ÀǹÌÇÏ´Â ¾öû³­ ¿¡³ÊÁö¶ó°íµµ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. À̴ â¼¼ ÀÌÀüÀÇ Çü±¹°úµµ °°À¸¸ç ¸ðµç °ÍÀ» Ç°¾î³»´Â ¿©À¯´Ù. ºÒÈ®½ÇÇÑ ¿À´Ã³¯À» »ç´Â û³â Á¶°¢°¡ÀÇ °¡½¿¿¡ ±íÀÌ µÇ»õ±æ ¸¸ ÇÑ Åµµ´Ù. ³»°¡ ¾Æ´Â °­Ã¢È£°¡ Á¦°­À» ´à¾ÆÀÖ´Ù. ¾ó¸¶ Àü ½î°¡¸®¸¦ ÀâÀ¸·¯ °¡´ø ±æ¿¡ ±×´Â 'Çü´Ô, Àú´Â Áñ°Ì°Ô ÀÛ¾÷Çϸ鼭 ÇູÇÏ°Ô »ì°í ½Í½À´Ï´Ù.' ¶ó´Â ¸»À» Çß´Ù. ³ª´Â ¾î¸± ÀûºÎÅÍ ¹«Àεµ¿¡ Ç¥·ùÇÏ°Ô µÇ´Â »ó»óÀ» ÀÚÁÖ ÇÏ°ï Çߴµ¥ ±×¶§ °­Ã¢È£ °°Àº »ç¶÷ÀÌ °°ÀÌ ÀÖ´Ù¸é Å볪¹«·Î Áýµµ Áþ°í ºÒµµ ÇÇ¿ì°í ¸ÔÀ» °Íµµ ±¸Çؼ­ ±¸Á¶¼±ÀÌ ¿Ã ¶§±îÁö ¾ó¸¶µçÁö ¹öÅß³¾ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ¼¼»óÀÌ º¹ÀâÇØÁ® °¥¼ö·Ï Á¦°­À» ´àÀº »ç¶÷µé°ú ±×µéÀÌ ¼¼»ó¿¡ ´øÁö´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ Á¡Á¡ ´õ ¼ÒÁßÇÏ°Ô ¿©°ÜÁö´Â °Ç ¿ÖÀϱî. Àڱ⸸ÀÇ ½ÅÈ­¸¦ ¸ÅÀÏ Àϱâó·³ ½á °¡¸ç Áñ°Ì°Ô »ç´Â °­Ã¢È£ÀÇ »ó»ó µ¿¹°µéÀº ¸»¾øÀÌ ¸¹Àº À̾߱âµéÀ» µé·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¡á ÀÌ´ëÀÏ

 
°­Ã¢È£_¼ø¼öµ¿¹°13_È¥ÇÕÀç·á_105¡¿55¡¿30cm_2011 
 
ÀÌÀü±Û È«ºû³ªî÷ 2011-07-18
´ÙÀ½±Û »ó¼³±âȹÀü î÷ 2011.12.12~2012.01.05 2011-12-15
¸ñ·Ï