¡°¶Ç ´Ù¸¥ ÀÚ¿¬¡± - ¸¶À½ÀÇ ÀÚ¿¬

 

Àΰ£°ú ÀÚ¿¬Àº ¼­·Î °øÁ¸ÇÏ¸ç ºÐ¸®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ü°è·Î

½ÃÀÛ°ú ³¡ÀÌ ÇÔ²² °øÁ¸ÇÏ´Â ¼¼°èÀÌ´Ù. 
¿À´Ã³¯ ±Þ¼ÓÇÏ°Ô º¯È­ÇÏ´Â »î¼Ó¿¡¼­

Çö´ëÀεéÀÇ Èñ³ë¾Ö¶ôÀº ÀÚ¿¬À» ÅëÇØ Ä¡À¯ÇÑ´Ù. 


¹Ù»Û ÀÏ»óÀ» »ì¾Æ°¡´Â Çö´ëÀεéÀÇ Á¤¼­Àû ¾ÈÁ¤À» ¹Þ´Â °÷Àº ÀÚ¿¬ÀÌ´Ù.

 ±×·¯³ª ¸Å¹ø ÀÚ¿¬À» ã´Â´Ù´Â °ÍÀº ¾î·Æ±â¿¡, º¸ÀÌÁö ¾ÊÁö¸¸

¸¶À½À¸·Î ´À³¢´Â ÀÚ¿¬À¸·Î Æí¾ÈÇÔ°ú µû¶æÇÔÀ» ¾ò°íÀÚ ÇÑ´Ù.

¸¶À½À¸·Î ´À³¢´Â ÀÚ¿¬À̶õ ºÎ¸ð¿Í ÀڽİúÀÇ »ç¶û, ³², ³àÀÇ »ç¶û µî

Æò¿Â°ú ¾È½ÄÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ°í °³°³ÀÎÀÌ ÇູÇØÁú ¼ö ÀÖ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ±× ¹«¾ùÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

 

¡®¶Ç ´Ù¸¥ ÀÚ¿¬¡¯À̶õ ´«°ú ¸¶À½»Ó ¾Æ´Ï¶ó Á¤½Å°ú ¿µÈ¥±îÁö °øÀ¯ÇÏ´Â

»çÀÇÀû Á¤½Å¼¼°è¸¦ »ó¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌ»óÀû ¼¼°è¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß½ÉÀ» ÀÌ·é´Ù.  
ÁÖ·Î ÀÛÇ°ÀÇ ¼ÒÀç´Â ½Ä¹°ÀÇ ¾¾¾Ñ, ¿­¸Å µîÀ¸·Î »ýÀÇ ÃÖÃÊÀÇ ½ÃÀÛÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. 


µÕ±Ù ¿øÀÇ Çü»óÀº ´ëÀÚ¿¬ÀÇ ¼øȯÀ» »ó¡ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ µÑ·¯½Ñ ±¤È°ÇÑ

¿ìÁÖÀÇ ¹«ÇÑÇÑ ¼¼°è, ±×¸®°í ±× ¼¼°è¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â Áú¼­¸¦ »ó¡Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. 
±×·¯¹Ç·Î ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÚ¿¬Àº Àΰ£°ú ÀÚ¿¬ÀÌ ¼­·Î µÕ±Û°Ô

Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç´Â °ÍÀ¸·Î ¸¶À½À¸·Î ´À³¢´Â ÈÞ½ÄÀÌ´Ù


ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷µéÀº ¶Ç ´Ù¸¥ Â÷¿øÀÇ ¼¼»óÀ» ÇâÇØ

³ª¾Æ°¡·Á´Â ÀÇÁö¿Í ¿å¸ÁÀ» ´Ù·é °ÍÀ¸·Î ¶Ç ´Ù¸¥ ³ª,

¶Ç ´Ù¸¥ »î, ¶Ç ´Ù¸¥ ¼¼°è¸¦ °¥¸ÁÇÏ´Â ½É»óÀ» Ç¥ÃâÇÏ´Â µ¥¿¡ À־

¡®ÀÚ¿¬¡¯À̶ó´Â µ¿¾çÀû ÀºÀ¯ÀÇ ¹ÌÇÐÀ» ÅëÇØ ±× Àǹ̵éÀ» ÇÔÃàÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

 

ÀÛÇ°Àº ÀÛÀº ¾¾¾Ñ°ú ¿­¸ÅµéÀÌ ¸ð¿© Àüü¸¦ Çϳª·Î º¸´Â

È®ÀåµÈ Çü»ó°ú ºÎºÐÀ» È®´ëÇؼ­ ¾î¿ì·¯Áö´Â Çü»óµéÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù.

¶Ç Çϳª´Â ÀÚ¿¬ÀÇ ÀϺθ¦ ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¿Å°Ü³õÀº µíÇÑ Ç¥Çö

(±×¸©À̳ª Á¢½Ã µî ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»ó¿¡ ´ã¾Æ ³õ¾Æ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç°Ô ÇÏ´Â)À»

ÅëÇØ ¸¶À½À¸·Î ´À³¢´Â ÀÚ¿¬À» º»ÀÎÀÌ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ¼³Á¤ÇÏ¿©

ÇູÀ» Ãß±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

 

ÀÛÇ° Àç·á´Â ÁÖ·Î ¸Ô(û¹¬, ÀÚ¹¬, ÁÖ¹¬)À» »ç¿ëÇÏ¿©

¹ß¹¬, Àû¹¬, ÆŬ ±â¹ýÀ¸·Î dz¼ºÇÏ°í ±íÀº ¸Ô»öÀ» Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù.

ÀÚ¿¬½º·´°í ºÎµå·¯¿î ¼¼½ÉÇÑ ¼±°ú °­ÇÏ°í ÈûÂù ¼±µéÀ» ÅëÇØ

 Á¤ÀûÀ̸鼭µµ µ¿ÀûÀÎ °ø°£À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

ÀÌ ¾Ö ¸®  (ì° äñ ×â)  LEE, E-RI 



 

¼±È­ ¿¹¼ú °íµîÇб³ Á¹¾÷
¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇРȸȭ°ú Çѱ¹È­ Àü°ø ¹× µ¿ ´ëÇпø Á¹¾÷
¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ Á¶Çü¿¹¼úÇаú Çѱ¹È­Àü°ø ¹Ì¼úÇÐ ¹Ú»ç(Ph. D)

 

 

 

°³ ÀÎ Àü 49ȸ (ÃÊ´ë °³ÀÎÀü ¹× ºÎ½ºÀü)
2016  ÃÊ´ëÀü (Gallery CHUN NewYork, ¹Ì±¹)
         ÃÊ´ëÀü (°¶·¯¸® ÇÇÄ¡, ¼­¿ï)
         ±Ý¿À°ø°ú´ëÇб³ ÃÊ´ëÀü (KIT°¶·¯¸®, ±¸¹Ì)
2015  ¸¶´ÏÇÁ ÃÊ´ëÀü (¿¹¼úÀÇ Àü´ç, ¼­¿ï)
         ÃÊ´ëÀü (ÁÖÀÏ Çѱ¹´ë»ç°ü Çѱ¹¹®È­¿ø°¶·¯¸®, ÀϺ»)
         ÃÊ´ëÀü (Ginza artist space, ÀϺ»)         
2014  ÃÊ´ëÀü (ÁÖÀÏ Çѱ¹´ë»ç°ü Gallery MI, ÀϺ»), 
      ÃÊ´ëÀü (Gallery CHUN NewYork, ¹Ì±¹)
      ÃÊ´ëÀü (Amelie A. Wallace Gallery SUNY College at Old Westbery in NewYork, ¹Ì±¹)                             
       ÃÊ´ëÀü (Space Womb Gallery NewYork, ¹Ì±¹)
       ¾ÆÆ® Äݶ󺸷¹À̼Ç-¹®È­ »ì·Õ ÃÊ´ëÀü (È­¼ö¸ñ ¾ÆÆ® Ȧ, ¼­¿ï)
2013 ¸¶´ÏÇÁ ÃÊ´ëÀü (¿¹¼úÀÇ Àü´ç, ¼­¿ï) 
      ÃÊ´ëÀü (Phu Tho¼º Hung¿Õ ¹Ú¹°°ü, º£Æ®³²)
         ÃÊ´ëÀü (Ginza artist space, ÀϺ»)          
2012 ÃÊ´ëÀü (±¹È¸ÀÇ¿øȸ°ü, ¼­¿ï)
      ÃÊ´ëÀü (ÇϳëÀÌÅ©¶ó¿îÇÁ¶óÀÚÈ£ÅÚ, º£Æ®³²)
2011  ÃÊ´ëÀü (°¶·¯¸® ÇÇÄ¡, ¼­¿ï)
         ÃÊ´ëÀü(ûµµ ¸í°¡ ¹Ì¼ú°ü, Áß±¹)
2010  ÃÊ´ëÀü (Å»꿹¼úȸ°ü, Áß±¹), ÃÊ´ëÀü (ºÏ°æ798 ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ 706Ȧ, Áß±¹)
         ÃÊ´ëÀü (µµÄì ÁÖÀÏ Çѱ¹´ë»ç°ü Gallery, ÀϺ») 
2009  ÃÊ´ëÀü (Ç×ÁÖ ¼­È£¿¢½ºÆ÷¹Ú¹°°ü, Áß±¹)
         ÃÊ´ëÀü (¹®½Å¹Ì¼ú°ü ºû °¶·¯¸®, ¼­¿ï), ÃÊ´ëÀü (Áö³ë°ø°£, ¼­¿ï)
2008  ÃÊ´ëÀü (¼¼Á¾°¶·¯¸®, ¼­¿ï), ÃÊ´ëÀü (ÁÖÇÑ ¿À»çÄ«¹®È­¿ø °¶·¯¸®, ÀϺ»)
         ÃÊ´ëÀü (¹éÁ¦ ±º»ç¹Ú¹°°ü, Ãæ³²), ¸¶´ÏÇÁ ÃÊ´ëÀü (¿¹¼úÀÇ Àü´ç, ¼­¿ï)
         ÃÊ´ëÀü (·Ôµ¥°¶·¯¸®, ¾È¾ç)
2007  ÃÊ´ëÀü (¼­Çö ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º, °æ±â), ÃÊ´ëÀü (±äÀÚ artist space, ÀϺ»)
         ÃÊ´ëÀü (ºÏ°æ798 ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, Áß±¹)
2006   ÃÊ´ëÀü (¿¹¼úÀÇ Àü´ç, ¼­¿ï), ÃÊ´ëÀü (´ëÀü½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ´ëÀü),
2005   ¿ÀÇ ½ºÆ©µð¿À (¿Õ°îõ ¿¹¼úÀθ¶À», °æ±â), ÃÊ´ëÀü (¾È»ê´Ü¿øÀü½Ã°ü, °æ±â)
2004   ÃÊ´ëÀü (Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ¼­¿ï)
          SFAF ÃÊ´ëÀü (¿¹¼úÀÇ Àü´ç, ¼­¿ï)
2003   °³°ü±â³ä ÃÊ´ëÀü (Ãë¿Ë ¿¹¼ú°ü, °¡Æò)
2002   ÃÊ´ëÀü (Çö´ë¿¹¼ú°ü, ¿ï»ê), KCAFÃÊ´ëÀü (¿¹¼úÀÇ Àü´ç, ¼­¿ï)
2000   ÃÊ´ëÀü (¿¹¼úÀÇ Àü´ç, ¼­¿ï)
1999   MANIF ÃÊ´ëÀü (¿¹¼úÀÇ Àü´ç, ¼­¿ï), SEAF ÃÊ´ëÀü (¿¹¼úÀÇ Àü´ç, ¼­¿ï)
1998   ÃÊ´ëÀü (¼­È£ °¶·¯¸®, ¼­¿ï)
1995   ÃÊ´ëÀü (¿¹ÀÏÈ­¶û, ¼­¿ï)
1994   ÃÊ´ëÀü (»ïÁ¤ ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º, ¼­¿ï)

 

 

 

´Ü ü Àü (ÃÊ´ë, ±âȹÀü) 460¿©È¸
´º¿å¾ÆÆ®¿¢½ºÆ÷, »óÇÏÀÌ ¾ÆÆ®Æä¾î, Çѱ¹±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾î(KIAF),

¼­¿ï ¿ÀÇ ¾ÆÆ®Æä¾î(SOAF), ¸¶´ÏÇÁ±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾î,  È­¶û¹Ì¼úÁ¦,

´ë±¸¾ÆÆ®Æä¾î(DIAF), ´ëÀü¾ÆÆ®Æä¾î, ±¤È­¹®¾ÆÆ®Æä¾î,

°ñµç¾ÆÀÌ ¾ÆÆ®Æä¾î, ºÎ»ê¾ÆÆ®Æä¾î(BAMA), ¾îÆ÷´õºí ¾ÆÆ®Æä¾î ¿Ü  
IFC ¸ô ÃÊ´ëÀü (IFC ¸ô, ¿©Àǵµ, ¼­¿ï)
¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¼ÒÅëÇÏ´Ù (¸ð¶õ¹Ì¼ú°ü, °æ±â)
´ëÇѹα¹Áß½ÉÀÛ°¡Àü (±ºÆ÷¹®È­¿¹¼úȸ°ü, ¼­¿ï)
ÆÈ·¹ µå ¼­¿ï ±âȹÃÊ´ëÀü (ÆÈ·¹ µå ¼­¿ï ¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï)
¾ÆÆ®¾Æ½Ã¾Æ 2012 Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼ú°¡ 100ÀΠƯº°Àü (ÄÚ¿¢½º, ¼­¿ï)
ÀÛÀº ±×¸² ¿­¸° ¸¶´çÀü (Á¶¼±È­¶û, ¼­¿ï) 
ûµµ ¸í°¡¹Ì¼ú°ü 100ÀÎ ÃÊ´ëÀü (ûµµ ¸í°¡¹Ì¼ú°ü, Áß±¹)
³í Ç÷罺 ¿ïÆ®¶ó (µ¿´ö ¾ÆÆ® °¶·¯¸®, ¼­¿ï) 
´ç´ë ÁßÇÑ ¿ì¼öÀÛ°¡ ¹Ì¼úÀÛÇ°Àü (ºÏ°æ798 ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ 706Ȧ, Áß±¹)                  
ÇÑÁß¼ö±³ 17ÁÖ³â±â³ä ÇÑÁ߹̼ú±¹Á¦±³·ùȸÀü (Ç×ÁÖ °úÇбâ¼ú ±³·ù°ü, Áß±¹)
°³°ü35ÁÖ³â Çѱ¹ Çö´ëȸȭ 100ÀÎ Àü (¿ì¸²È­¶û, ¼­¿ï)
ÇÑ¹Ì ¿¹¼ú ±³·ùÀü (ijÀÌÆ® È­ÀÎ ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ¸Þ¸±·£µå ¹Ì±¹)
ÇÑÁß Çö´ë¹Ì¼úÃÊ´ëÀü (¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü °æÈñ±ÃºÐ°ü, ¼­¿ï)
ÇÑ.ÀÏ.Áß ±¹Á¦¼±¸éÀü (µ¿°æµµ ¹Ì¼ú°ü, ÀϺ»)
°¶·¯¸® ºí·ç¿þÀ̺ê±âȹ Çѱ¹ÀÛ°¡ ÃÊ´ëÀü (LA °¶·¯¸® ºí·ç¿þÀ̺ê, ¹Ì±¹)
ÇÑ - ¹Ì ±¹Á¦¹Ì¼ú±³·ùÀü (ÁÒÁö¸ÞÀ̽¼´ëÇб³ ¾Ë¸µÅæ Ä·ÆÛ½º ¾ÆÆ®°¶·¯¸®, ¹Ì±¹)
¼­¿ï - ½ÃÄ«°íÀü (½ÃÄ«°í Æ÷½ºÅÍ°¶·¯¸®, ¹Ì±¹)
ÇÑ.µ¶ ¹®È­ ±³·ùÀü 2005 (´ºµ§, µ¶ÀÏ)
Çѱ¹¿©¼º È­°¡ Ưº°ÃÊ´ëÀü (LAÇѱ¹¹®È­¿ø, ¹Ì±¹)
Çѱ¹Çö´ë¹Ì¼ú 100+1 (Çʶóµ¨ÇǾƽà ¼­ÀçÇʱâ³ä¼¾ÅÍ, ¹Ì±¹)
¼­¿ïÀÇ ¹Ù¶÷, ¼­±ÍÆ÷ÀÇ ²Þ (ÀÌÁß¼·¹Ì¼ú°ü, ´ÙºóÄ¡¹Ì¼ú°ü, Á¦ÁÖµµ) 
Best Star & Best ArtistÀü (Àλç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ¼­¿ï)
¹Ì±¹ ÇÑÀÎ À̹Π100Áֳ⠱â³ä ÃÊ´ëÀü (¿ö½ÌÅÏ, ¹Ì±¹)
Çѱ¹È­! º¯¿ëÀ» À§ÇÑ ¸ð»öÀü (Çö´ë¿¹¼ú°ü, ¿ï»ê)
±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ Ưº°Àü - Àΰ£ÀÇ ½£, ȸȭÀÇ ½£ (±¤ÁÖ)
Á¦10ȸ û´ã¹Ì¼úÁ¦ - ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬, ¹éÀÎ ¹é»öÀü (Á¶¼±È­¶û, ¼­¿ï)
»õõ³â ´ëÇѹα¹ÀÇ Èñ¸ÁÀü (±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, °úõ)
Çѱ¹ Çö´ë ȸȭ ½Å¼¼´ë WIENÀü (¿À½ºÆ®¸®¾Æºñ¿£³ª)

 

 

 

 

¼ö    »ó


 Á¦33ȸ ¿ÃÇØÀÇ ÃÖ¿ì¼ö¿¹¼ú°¡ - ½É»çÀ§¿ø¼±Á¤ Ưº°¿¹¼ú°¡»ó ¼ö»ó , 

Çѱ¹¹Ì¼ú±¹Á¦±³·ùÇùȸ - ÀÛ°¡»ó, Àǿսÿ©¼º»ó ¼ö»ó,

 Á¦10ȸ Çѱ¹¹Ì¼úÁ¤¿¹ÀÛ°¡»ó, Á¦ 24ȸ ±¹Á¦ ¼±.¸éÀü- ¿ì¼ö»ó,

Á¦20ȸ ´ëÇѹα¹¹Ì¼ú´ëÀü- Ư¼± ¹× ÀÔ¼±2ȸ,

Á¦ 1ȸ Çѱ¹¹Ì¼ú´ëÀü - ÃÖ¿ì¼ö»ó (¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï) ¿Ü ´Ù¼ö

 

 

½É»ç, °­ÀÇ, ¿¬±¸ ¹× ±âŸ °æ·Â  (1999-2016)  


Ãæ³²¹Ì¼ú´ëÀü ¿î¿µÀ§¿ø, 2010 ¾ÆÆ®¼­¿ï ¿î¿µÀ§¿ø,

Á¦17ȸ Àü±¹ ÃáÇ⠹̼ú´ëÀü,

Á¦3ȸ µµ¼Ö ¹Ì¼ú´ëÀü,

Á¦16ȸ ´ëÇѹα¹ ȸȭ´ëÀü, ȯ°æ¹Ì¼ú´ëÀü, ¼­¿ï¿©¼º ¹Ì¼ú´ëÀü, ¿ë»ê ±¹Á¦ ¹Ì¼ú´ëÀü,

Á¦1ȸ ¹éÁ¦¹®È­¿¹¼ú´ëÀü, Á¦7ȸ Çü»ó¹Ì¼ú´ëÀü,

2009 ¾ÆÆ® ¼­¿ï, 2011 ¼­¿ï ¸ÞÆ®·Î Àü±¹¹Ì¼ú´ëÀü, ³ªÇý¼® ¹Ì¼ú´ëÀü, ¼¼°èâÀÛ°ø¸ð´ëÀü,

Çѱ¹¹Ì¼ú±¹Á¦°ø¸ð´ëÀü, ¼­¿ï¹Ì¼ú´ëÀü ½É»çÀ§¿ø ¿ªÀÓ


¼÷¸í¿©´ë, ¿¬¼¼´ë, °Ç¾ç´ë, ´ëÁø´ë, °Ç±¹´ë, ¸ñ¿ø´ë Ãâ°­ ¹×

°Ç¾ç´ë, Çù¼º´ëÇб³ °âÀÓ±³¼ö, Ãʺù±³¼ö ¿ªÀÓ
¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ ¹®È­¿¹¼ú°ü±¤¿¬±¸¼Ò ½ÇÀå,

(»ç)Çѱ¹¹Ì¼ú¿¬±¸¼Ò ÀüÀÓ¿¬±¸¿ø ¿ªÀÓ

 

¿öÅ©¼ó- 2014. 6. 25-26 (¿Ãµå¿þ½ºÆ®¹ö¸® ´º¿å ÁÖ¸³´ë, ¹Ì±¹)
±âȹ- 2014. 6.10-7.21 ¡®È­À̺ε¿¡¯ °øÆò°¶·¯¸® °³°ü±â³ä ÃÊ´ëÀü (°øÆò°¶·¯¸®, ¼­¿ï)
      2014. 12.23-31 ¡®¼Òµ¿¡¯ ±âȹÃÊ´ëÀü (°øÆò°¶·¯¸®, ¼­¿ï)
¾ÆÆ® Äݶ󺸷¹À̼Ç-2014. 6.4-30 ¡®¹Ì¼ú, ¹ß·¹, À½¾Ç À̾߱⡯ (È­¼ö¸ñ ¾ÆÆ® Ȧ, ¼­¿ï)
Àú¼­-Áö±Ý Çѱ¹ÀÇ È­°¡¸¦ ¸¸³ª´Ù. (°í·Á¿øºÏ½º, 2015)

 

 

 

 

ÀÛÇ°¼ÒÀå


»ï¼ºÁß°ø¾÷, Çö´ëÁß°ø¾÷, ¿µµ¿¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø, û¿Í´ë, °úõ½Ãû, ÀÇ¿Õ½Ãû,

 ¼¼Á¾È£ÅÚ,  (ÁÖ)´ë¸í, (ÁÖ)½º¿þÄÚ, Çö´ë¹ÌÇÐ, Çö´ë¿¹¼ú°ü,

Ãë¿Ë¿¹¼ú°ü, ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¹Ì¼úÀºÇà

Çö Àç  ¼÷¸í¿©ÀÚ´ëÇб³ Ãʺù±³¼ö
          ÀÏ°£Åõµ¥ÀÌ Ä®·³´Ï½ºÆ®, °ñµåâÀÛ½ºÆ©µð¿À 1±â ÀÔÁÖ ÀÛ°¡