|
´Ù¸¥ÀÛÇ° ´õ º¸±â
1940³â Á¾·Î, ¼¿ï»ç´Â ±è¾¾ÀÇ Á÷Àå
pen on paper, retouched on printing edition 5/10,
40x50cm, 2020
½Ã°£ÀÇ È帧¿¡ µû¶ó °ã°ãÈ÷ ½×´Â ÆæÀÇ ÅÍÄ¡·Î ¿ì¸® ÀÏ»óÀÇ ¿¡ÇǼҵ带 ±×¸³´Ï´Ù.
¿ì¸®¿Í ÇÔ²² »ì¾Æ¿Â Æò¹üÇÑ °Ç¹°ÀÇ ÀÚÈ»ó
¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ´Ù¾çÇÑ »îÀ» »ç´Â °Ç¹°ÀÇ ÀÚÈ»óÀ» ±â·ÏÇÑ´Ù.
Æò¹üÇÏ°í Àͼ÷ÇÑ µ¿³×ÀÇ ¸ð½À°ú ±× dz°æ¼Ó¿¡¼ ÀÏ»óÀ» ÀÌ·ç´Â »ç¶÷µéÀÇ ¿¡ÇǼҵ带 ÀÛ°¡ÀÇ °¨¼ºÀ» ÅëÇØ Ç¥ÇöÇÏ´Â ¿ì¸®µ¿³× ½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù. ±×¸² ¼Ó¿¡¼´Â »ç¶÷µéÀÌ µîÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀÌ °Ç¹°ÀÇ ÁÖÀÎÀ̾ú´ø »ç¶÷µé ¶Ç´Â ½ºÃÄÁö³ª°£ »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ¾ú´ø ´Ù¾çÇÑ ÈçÀû°ú ¼Õ±æÀº ÅÖ ºó °Ç¹°ÀÇ ¿Â±â¸¦ ´ë½ÅÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ °ø°£ÀÌ ³¸¼³±âº¸´Ù´Â Àͼ÷ÇÏ°í ¶§·Î´Â Àç¹Õ°Ô ´À²¸Áö±âµµ ÇÑ´Ù. Áö±ØÈ÷ Æò¹üÇÑ ÀÏ»óÀ̶ó, ´©±¸µµ ´«¿©°Ü º¸´Â °ø°£Àº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ÀÛ°¡ÀÇ ½Ã¼±À¸·Î º» ¸ð½ÀÀº °³°³ÀÎÀÇ »îÀÇ µå¶ó¸¶°¡ ´ã°Ü¼ ¾î¶² °Íº¸´Ù Èï¹Ì·Ó°Ô ºñÃçÁø´Ù.
¡®Story of our town¡¯
A portrait of an ordinary building we lived in
Capturing a portrait of buildings that have lived various lives like we do.
Each an episode of an ordinary yet comforting town and it¡¯s people that have passed. People¡¯s daily lives expressed through a series of scenes of our neighborhood in collaboration with the artist¡¯s acute sense of emotion. There are no people shown, but the old owner¡¯s various traces of life and touch fill the emptiness of the buildings with a human warmth. In doing so, the empty space has a feeling of familiarity rather than stiffness. Amusement rather than discomfort. It may seem dull to a certain few, but through the eyes of the artist, seeing the possibilities of each life lived, the artist brings beautiful fascination out of what may be seen as nothing.¡±
·ç½Ãµå·ÎÀ×
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ Á¶Çü¿¹¼ú´ëÇÐ Á¹¾÷
ÀÛ°¡¾à·Â
[Àü½Ã]
2023 ¡®¿ì¸®ÀÇ ±â·Ï, ÃÊ´ë°³ÀÎÀü / Ŭ·¥ÇÁ°¶·¯¸®. ¼¿ï
2023 ¡®House of Analog¡¯ ´ÜüÀü / Àλ簶·¯¸®, ¼¿ï
2023 ¡®¿ì¸®µ¿³×ÀÇ ±â·Ï¡® ÃÊ´ë°³ÀÎÀü / ¾ÆÆ®¸®¿¡ °¶·¯¸® º»Á¡, °æ±âµµ ±¤ÁÖ
2023 ¡®Happy vibe¡¯ ´ÜüÀü / °¶·¯¸®ÃÊÀÌ, ¼¿ï
2022 ¡®the collection¡¯ ´ÜüÀü / K¿Á¼Ç, ¼¿ï
2022 ¡®House of Analog¡¯ ´ÜüÀü / Àλ簶·¯¸®, ¼¿ï
2022 ¡®±â·Ïµµ½Ã¡¯ ´ÜüÀü / °ÇÃàÇÁ·ÎÁ§Æ®±×·ì µµ¸¸»ç, ¼¿ï
2022 ¡°¿ì¸®µ¿³×ÀÇ ±â·Ï¡° °¶·¯¸®Å½ ÃÊ´ë°³ÀÎÀü, ¼ö¿ø
2022 K¿Á¼Ç ÇÁ¸®¹Ì¾ö °æ¸Å / ³«Âû
2022 °¶·¯¸®Å½ ½ÅÁøÀÛ°¡ 47±â °³ÀÎÀü, Ž¾ØŽ½ººí·¢ ¾Ð±¸Á¤, ¼¿ï
2022 ¡®¿ì¸®µ¿³×ÀÇ ±â·Ï¡¯ ¾ÆÆ®¸®¿¡ °¶·¯¸® ÃÊ´ë°³ÀÎÀü, ÆDZ³
2021 ´õ ¾ÆÆ® ¼¿ï: ÇÑ Ã¤ ´ÜüÀü, µ·Àǹ®¹Ú¹°°ü¸¶À» / ¼¿ï¹®ÈÀç´Ü, ¼¿ï
2020 ¡¯¼º¼ö2°¡3µ¿, ·ÎÄø®Æ¼¡¯ ´ÜüÀü / °ÇÃàÇÁ·ÎÁ§Æ®±×·ì µµ¸¸»ç, ¼¿ï
2020 ¡®¿äÁò, ³ªÀÇ¡¦¡¯ °³ÀÎÀü / º¹ÇÕ¹®È°ø°£ ÇàÈÅÁ, ¼¿ï
[ÃâÆÇ]
2021 <¶Ç¿Ã°Ô¿ä, ¿À·¡°¡°Ô> µµ¼, ·ç½Ãµå·ÎÀ×ÀÇ <¿ì¸®µ¿³×> ÀÏ·¯½ºÆ® 24Á¡ ¼ö·Ï / ºÏ21
[¼ÒÀå]
2024 ¡®»ê¾÷ÀºÇà ¾ÆÄ«À̺ꡯ ¿Ü 2Á¡_ KDB»ê¾÷ÀºÇà º»Á¡ ¼ÒÀå
2021 ¡®¼¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ³²¼¿ï°ü¡¯_ º§±â¿¡ ´ë»ç°ü ¼ÒÀå
2020 ¡®1940³â Á¾·Î, ¼¿ï»ç´Â ±è¾¾ÀÇ Á÷À塯 _¼¿ï½Ã ¹Ú¹°°ü ¼ÒÀå
[±âŸ, ÇÁ·ÎÁ§Æ®]
»ï¼ºÈÀç (2024), KDB »ê¾÷ÀºÇà (2024)
±¹¸³Ç×°ø¹Ú¹°°ü (2022), ±¹¿Ü¼ÒÀç¹®ÈÀçÀç´Ü (2021)
ÇÕõ±ºÃ», ¼ººÏ±¸Ã», ´ë±¸ ¼ö¼º±¸Ã» ¿Ü ´Ù¼ö
2019 ´ëÇѹα¹ ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ 100Áֳ⠱â³ä»ç¾÷µµ·Ï ÀÏ·¯½ºÆ® ¼ö·Ï
±Û. Á¶¼÷Çö (µ¶¸³Å¥·¹ÀÌÅÍ/¹Ì¼úºñÆò°¡)
·ç½Ãµå·ÎÀ×ÀÇ °ÇÃ๰ ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌ¼Ç ÀÛ¾÷¿¡¼´Â µÎ °¡Áö »ó¹ÝµÈ °¨°¢ÀÌ °øÁ¸ÇÑ´Ù. ÇɼÂó·³ ¿¹¹ÎÇÑ µå·ÎÀ× ¼±°ú Ä÷¯¿¡ ¸Ó¹«´Â µû¶æÇÔÀÌ´Ù. °ß°íÇÑ ¼± ³Ê¸Ó·Î µû¶æÇÑ ¿Â±â°¡ ÀüÇØÁö´Âµ¥ ±× ¸Å·ÂÀ» Ž±¸Çغ¸°í ½ÍÀº ÈûÀÌ ÀÖ´Ù. °ÇÃ๰À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¼±Àº ³¯Ä«·Ó´Ù. ±×·±µ¥ ¹¦ÇÏ°Ô °¨¼ºÀûÀÎ ¿Âµµ°¡ ¼·ÁÀÖ´Ù.
<±Ù´ë°ÇÃà> ½Ã¸®Áî´Â ÀÛ°¡°¡ ¼öÁýÇÑ ±Ù´ë °ÇÃàÀÇ À̹ÌÁöµéÀ» Ææµå·ÎÀ×À¸·Î Ç®¾î³½ ÀÛ¾÷µéÀÌ´Ù.
Èï¹Ì·Î¿î Æ÷ÀÎÆ®´Â ÀÛ°¡ÀÇ ½Ã¼±¿¡ ¹¯¾î³ª´Â ¼¶¼¼ÇÑ
°¨¼ºÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ±Ù´ë Èæ¹é»çÁøµéÀ» µÚÁ®º¸´Ù°¡ Æ÷ÂøµÇ´Â »çÁøµé¿¡ »ó»ó·ÂÀ» ³Ö´Â´Ù. Á¤¹æÇüÀÇ ÆÄ»çµå Çü½ÄÀ¸·Î ±×¸®Áö¸¸ °Ç¹°¸¶´Ù ³²´Ù¸¥ °³¼ºÀÌ ¹¯¾î³´Ù. ¿©±â¿¡´Â ÇÇ»çü¸¦ ÇâÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ Åµµ°¡ ´ã°Ü Àִµ¥, ÀÛ°¡´Â °Ç¹°¿¡
»ç¶÷°ú °°Àº °üÁ¡À» ºÎ¿©ÇÏ°í °¨Á¤À» ÀÌÀÔÇÑ´Ù. °Ç¹°À» ¾²´Â »ç¶÷¿¡ µû¶ó, ¼¼¿ùÀ» °ßµð´Â ½Ã°£ÀÇ ³óµµ¿¡ µû¶ó °Ç¹°ÀÇ ¿ÜÇü ¶ÇÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼Ã³·³ ÀλóÀÌ
´Þ¶óÁø´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ º¯ÀÌ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ ·ç½Ãµå·ÎÀ×ÀÇ °ÇÃ๰Àº ÀÏÁ¾ÀÇ °Ç¹° ÀÚÈ»ó°úµµ °°´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ±Ù´ë°ÇÃà µå·ÎÀ× <1940³â Á¾·Î, ¼¿ï »ç´Â ±è¾¾ÀÇ Á÷Àå>À» »ìÆ캸¸é, ³×¸ð ¹ÝµíÇÑ °Ç¹°ÀÇ ´Ü¾ÆÇÔ, ±× À̸鿡 ±ò·Á ÀÖ´Â Á¶¿ëÇÑ ±ÇÅ°¡ ¹¯¾î³´Ù.
ÀÛ°¡´Â ÀÌ °Ç¹°À» °æ¼º½Ã´ë Á¾·Î¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹«¿ª»óȸ·Î »óÁ¤ÇÏ°í, ±× °Ç¹°¿¡ ¸ÅÀÏ ÃâÅð±ÙÇÏ´Â Á÷ÀåÀÎ ±è¾¾¸¦ »ó»óÇß´Ù. ³²µéÀÌ ¸ðµÎ ºÎ·¯¿öÇÏ´Â Á÷Àå¿¡ µé¾î°£ ±è¾¾Áö¸¸, ¶È°°ÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â ·çƾ¿¡¼ ÀϾ´Â ±ÇÅÂ·Î¿î ´À³¦À» °ÇÃà¿¡ ÀÌÀÔÇØ º¸¾Ò´Ù. ÀÛ°¡°¡ °¡¹ÌÇÑ »ó»ó·ÂÀ» ½ºÅ丮·Î ġȯÇÏ¿© °Ç¹°ÀÇ ¿ÜÇü¿¡ º¯ÇüÀ» °¡ÇÏ´Â ¹ß»óÀÌ Èï¹Ì·Ó´Ù.
<ºÎ±¹¿ø>,<1950³â Á¾·Î¿¡¼ ¸¸³ ¿À·£ ¼Á¡>,<¸ð´ø °ÉÀ» À§ÇÑ Á¾·ÎÀÇ °Å¸®>µîÀº ¼Á¡°ú ¾çÀåÁ¡ µîÀÇ °Ç¹°À» µå³ªµé¾ú´ø »ç¶÷µéÀ» ÀÛ°¡°¡ ³ª¸§´ë·Î »ó»óÇÏ¸é¼ ±×·Á³½ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù.
<¿ì¸®µ¿³×> ½Ã¸®Áî¿¡¼´Â
ÀÛ°¡ÀÇ ½Ã¼±ÀÌ µ¿½Ã´ë·Î Á¡ÇÁÇÑ´Ù. ¼¿ï, ÀÎõ, ´ë±¸ µî µ¿³×¿¡ ÀÖ´Â °Ç¹°µéÀ» ÀÛ°¡µéÀÇ ½Ã¼±¿¡ ¸ÂÃß¾î °¢»öÇÏ¿´´Ù. ¾îÂî
º¸¸é ÈçÇÏ°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Â °Ç¹°µéÀÌÁö¸¸ °Å±â¿¡ ÀÛ°¡ÀÇ ´Ù¸¥ °¢µµÀÇ °¨Á¤ÀÌ ÀÌÀԵǾú´Ù. Á¦ÁÖµµ¿¡ ÀÖ´Â<±Ô¿ÁÀ¯¸®>´Â °Ç¹°ÀÇ »çÁøÀ» ÂïÀ» ¶§¸¶´Ù Ç×»ó ±× ¾Õ¿¡ ÁÖÂ÷µÇ¾îÀÖ´Â
Æ®·°À» ³²´Ù¸¥ ½Ã°¢À¸·Î Æ÷ÂøÇÏ¿´´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î °Ç¹°À» °íÁõÇϰųª ÀçÇöÇÏ·Á´Â ŵµ´Â ÀÛ¾÷ÀÇ ÀÏÄ¡¼ºÀ» À§ÇØ
Â÷¸¦ »èÁ¦ÇÏ¿´°ÚÁö¸¸, ÀÛ°¡´Â ÀÚµ¿Â÷¸¦ °Ç¹°ÀÇ ÀϺοÍ, Á¤Ã¼¼ºÀ»
Çü¼ºÇÏ´Â ¿ä¼Ò·Î ÀνÄÇÏ¿© ±×·Á ³Ö¾ú´Ù. <ÀÎõ ½Å¹®º¸±Þ¼Ò>´Â
¾îµð¿¡³ª ÀÖ´Â ÅÍÁÞ´ë°¨°Ý °Ç¹°À» ƯÀ¯ÀÇ À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ½Ã¼±À¸·Î »ì¸° ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ¿ÀÅä¹ÙÀÌ¿¡ ½ºÀ¹ °ÉÃÄ ÀÖ´Â
¿ÊÀ¸·Î ÀÎÇØ º¸±Þ¼ÒÀÇ ÀÏ»óÀÇ È°·ÂÀÌ °ü°´¿¡°Ôµµ ÀüÇØÁø´Ù. °Ç¹°À» ±×´ë·Î ÀçÇöÇÏ´Â ¿ªÇÒÀº »çÁøÀ¸·Î ÃæºÐÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÛ°¡´Â °Ç¹°µéÀÌ ¿ì¿¬À» ÅëÇؼ ¸¸µé¾îÁö´Â °Íµé¿¡ Èï¹Ì¸¦ ´À³¢°í, µÚƲ¾îÁö°í
±úÁö´Â ÈçÀûµé°ú ¼¼¿ùÀÇ È帧¿¡ µû¶ó ¿ø·¡ÀÇ ¾²ÀÓÀ» ´ÙÇÏ°í ´Ù½Ã ÁõÃàµÇ°í Àç»ýµÈ ÁöÃþµéÀ» ¿¹¹ÎÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇÏ°í ¼û°áÀ» ºÒ¾î³Ö´Â´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î <ÃּҾưú ÀÇ¿ø>Àº
°Ç¹°ÀÇ ÇöÀç°¡ ¾Æ´Ñ, ÀÛ°¡°¡ ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´Â °ø°£ÀÇ È¾ç¿¬È¸¦ ±â·ÏÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ÃּҾưú ÀÇ¿øÀÇ ÃÖ¿øÀå´ÔÀÌ µ¹¾Æ°¡½Ã¸é¼ °Ç¹°µµ ÇÑ ¼¼¿ùÀ» ¸¶°¨ÇÏ°í »õ·Î¿î ¿î¸íÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇÎÅ©»öÀÇ ´ãº¶ôÀº Çã¹°¾îÁö°í ¿Ê°¡°Ô°¡ µé¾î¿Ô°í, °£Æǵµ ¶³¾îÁ³´Ù. ±×·¯³ª ÀÛ°¡ÀÇ ±â¾ï¿¡¼ °Ç¹°ÀÇ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ÇÑ ¶§´Â ¡®ÃּҾưú
ÀÇ¿ø¡¯ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÆùÆ®°¡ ¿¬ÃâÇÏ´Â ºÐÀ§±â¿´´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÌ ¸ð½ÀÀ»
Ãß¾ïÇÏ°í ³²±â±â À§ÇØ ÀÛ¾÷À» ³²°å´Ù. ·ç½Ãµå·ÎÀ×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÀÌó·³ ±â·Ïº¸Á¸ ¿ª»ç°íÁõÀÇ °¡Ä¡¿Í ´õºÒ¾î Çѱ¹¿Í
¼¿ïÀ̶ó´Â µµ½Ã¸¦ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â µ¿½Ã´ë ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¹ß¾ðµµ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¸ÅÀÏ°°ÀÌ ¡®Èü½ºÅÍ °ø°£¡¯°ú »õ·Î¿î °Ç¹°ÀÌ µé¾î¼°í ³°Àº °ÍµéÀº ³Ê¹«³ª ¼Õ½±°Ô
Çã¹°¾îÁö´Â ¼¿ïÀ» »ì¾Æ°¡´Â ÇöÀç¿¡ ´ëÇØ ÀÛ°¡°¡ ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀÌ ¾î´À Á¤µµ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
<°¨Á¤¿¡ ´ëÇÏ¿©>½Ã¸®Áî´Â
±âÁ¸ÀÇ »©°îÇÏ°í Á¤±³ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷°ú »ó¹ÝµÇ°Ô ÈûÀ» Ç®¾î³½ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. µðÅ×ÀÏÇÑ ±â±³¸¦ »©°í, ÇÊü¿Í Ä÷¯¿¡ °¨Á¤ ÀÌÀÔÀ» Çؼ ½ºÅ丮¸¦ ¸¸µé¾î³½ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. <°¨Á¤¿¡ ´ëÇÏ¿©>½Ã¸®Áî¿¡¼´Â
¾ðÁ¦³ª ³ë¶õ»ö ÁýÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ÀÌ ÁýÀº ÀÛ°¡¿¡°Ô »îÀÇ ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÇ¥ÀÌÀÚ ÇູÀÇ »ó¡ÀÌ´Ù. ¾ðÁ¦¶óµµ µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌÀÚ, »îÀÇ ¾È¶ôÇÑ Á¾ÂøÁ¡ÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ
»ý±â¿Í °¨Á¤À» ´ãÀº ³ë¶õ»öÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ¾ú´Ù. °ÇÃà°ú °ø°£, Àå¼Ò¿¡
´ëÇÑ ¿¹¹ÎÇÑ ½Ã°¢À» ½ÉÇÃÇÑ Àç·áµé°ú µû¶æÇÑ ¸¶À½À¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¸¶À½À» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù.